Afterpay has announced a partnership with Trade Me that will see the startup’s ‘buy now, pay later’ offering rolled out to Trade Me merchants.