After a year of work behind the scenes, Elance-oDesk has relaunched as Upwork, with the company also launching a new platform that allows businesses to make hires within minutes.